郭茂倩编的《乐府诗集》里，有一首署名梁武帝萧衍的《河中之水歌》：
河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮，十四采桑南陌头。十五嫁为卢郎妇，十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。头上金钗十二行，足下丝履五文章。珊瑚挂镜烂生光，平头奴子擎履箱。人生富贵何所望？恨不早嫁东家王。
此诗民歌风味很浓。比如首句与下文的联系，仅仅在于“流”、“愁”押韵和洛阳在黄河边上而已。这样的起兴法，所谓“因所见以取兴，其于义无所取”（朱熹《诗集传》《小星》注），本是民歌中常见的。又如十三织绮、十四采桑、十五嫁娶、十六生儿，这样的年龄序数法，也多见于民歌。诗中莫愁所嫁的卢家，十分有钱。莫愁嫁过去后，住的是木兰、桂木构筑的房屋，室中燃点着异国的奇香；头上缀满了珍贵的首饰，脚下踩着彩色的丝履；明晃晃的镜子，以珊瑚枝为挂钩；事事都有奴仆侍候。真是享用不尽的富贵荣华，人生如此，还有什么不满足的？可是莫愁却并不愉快，她怀愁抱恨，只恨没有早早嫁与心上的人儿，那东家的王郎！此诗妙在从各个方面写尽卢家的富贵，然后陡然一转，又戛然而止，令人感佩莫愁的不羡富贵，也令人生出许多感喟。
郭茂倩是宋朝人；同时代的洪迈，在《容斋随笔·三笔》里提到这首诗时，也说是梁武帝作。但梁朝人徐陵编的《玉台新咏》里收录此诗，不署作者名；唐朝人著录、称引时，或称“古河中之水歌”，或称“古诗”。因此它的著作权，还是一个难解的问题，只好暂时搁置一边了。
莫愁湖畔看莫愁（江苏南京）
要说的是“莫愁”这个芳名，在古代诗词中是大大有名的。
南朝西曲歌中有两首《莫愁乐》，其中一首云：
莫愁在何处？莫愁石城西。艇子打两桨，催送莫愁来。
据考证，《莫愁乐》的来历是这样的：刘宋臧质在竟陵郡（治今湖北钟祥）做郡守时，曾将当地民谣改制成乐曲，名叫《石城乐》（石城即在竟陵郡治）。它的和声为“妾莫愁”三字。后来石城西面出了一位善于歌唱的女子，经常唱这支曲子，唱出了名，人们便径自唤她为“莫愁”，而且据《石城乐》旧曲的调子，又创作了一支新曲，便是《莫愁乐》。（王运熙《吴声西曲杂考》）
《莫愁乐》传唱开了，莫愁也就更出名了，甚至宋代时石城那儿有个村子就叫莫愁村，在汉水西岸。人们说：“艇子打两桨，催送莫愁来”，就是渡汉水而来。不但有村庄名莫愁，还有莫愁像，被传写四方，拓有石本。不但有莫愁村、莫愁像，而且当地歌舞女演员中还经常有一人被大家唤做莫愁。此时距最初的那位莫愁已有数百年之久，这位善歌的少女真是不朽了。
至于莫愁既是湖北的一位民间歌女，怎么又到了洛阳，嫁给卢家公子了呢？这里又有什么曲折的故事呢？其实，《河中之水歌》中的莫愁，与《莫愁乐》中的莫愁，纯粹是名字的巧合而已。当然，如果《河中之水歌》真是梁武帝所作，或者虽非他所作，但产生于《莫愁乐》传唱之后，那么可能是作者拈用《莫愁乐》中这个动人的名字，用在自己的作品中了。类似的情形本是不足为奇的。
但是后世不少诗人却将这两位莫愁合为一人了。唐朝李商隐的《马嵬》诗道：
如何四纪为天子，不及卢家有莫愁！
讽刺唐明皇做了四十多年的天子，到头来保不住宠妃杨玉环的生命，还不及卢家之有莫愁呢！这当然是洛阳的莫愁。又他的《莫愁》诗云：
若是石城无艇子，莫愁还是有愁时。
这当然是湖北的那位莫愁了。但在李商隐心中，或许本无意于区别两位莫愁吧。
不但洛阳有莫愁，石城有莫愁，连金陵（今南京）也有莫愁了。宋代词人周邦彦的《西河·金陵怀古》道：
野崖树，犹倒倚。莫愁艇子曾系。
莫非“艇子打两桨，催送莫愁来”，一直送到了繁华佳丽的建康城下了吗？原来建康有石头城，常常被简称为石城（所谓“钟阜龙蟠，石城虎踞”），于是诗人便将湖北汉水边的石城，和建康（金陵）长江边的石城合二为一了。是误会还是有意借用，姑且不去管它，反正金陵后来又多了个古迹莫愁湖了，就在水四门外、秦淮河畔。其实那原是明朝开国元勋徐达的宅园，后来不知怎么，传说莫愁曾居于此，于是命名为莫愁湖了。直至今天，依然水光潋滟，惹人遐想。更有人将这位金陵莫愁称为“卢莫愁”，将洛阳莫愁夫家的姓送给了她，于是三个莫愁合在一起了。又有人自作聪明，一本正经地考证说，莫愁本是洛阳女，远嫁到金陵卢家做媳妇，好比“河中之水向东流”，一去不回头。读者看看有趣不有趣呢？