纪昀(1724-1805)，字晓岚，一字春帆，号石云，直隶献县(今属河北)人。清学者、文学家，性坦直诙谐。乾隆进士，官至礼部尚书、协办大学士。谥文达。曾任四库全书馆总纂官，纂定《四库全书总目提要》。能诗及骈文，多宣扬封建伦理观念及歌功颂德之作。有《纪文达公遗集》。并撰有《阅微草堂笔记》等。传说中联作极多，但多不可靠。比较确定的是部分挽联、贺联等。
三元解会状；
四季夏秋冬。
对太监，下联意为“无春”
饮马四眼井；
驮人陆耳山。
对陆耳山，陆即与纪昀同修《四库全书》之陆锡熊
神妙乌须药；
祖传狗皮膏。
去风柳木牙杖；
滴露桂花头油。
大士滴水入洞；
诸侯戴露朝天。
即景题联。“大士”谐“大柿”；“诸侯”谐“诸猴”
刚峰原不随流俗；
孝肃何须有后人。
挽岳起
岱色苍茫众山小；
天容惨澹大星沉。
挽刘统勋
浮沉宦海为鸥鸟；
生死书从似蠹虫。
自题
泰山石稀烂挺硬；
黄河水翻滚冰凉。
对乾隆
苇杆织席席盖苇；
牛皮拧鞭鞭打牛。
答对先生
道不远人人自远；
卿须怜我我怜卿。
挽某京卿
池中莲苞攥红拳，打谁；
岸上麻叶伸绿掌，要啥。
对乾隆
氷冷酒，一点两点三点水；
丁香花，百字千字萬字头。
对刘墉
花甲重开，外加三七岁月；
古稀双庆，又多一个春秋。
乾隆、纪晓岚贺141岁老人寿
东岳庙演西厢，南腔北调；
春和坊卖夏布，秋收冬藏。
对乾隆
门上将军，两脚未曾着地；
朝中宰相，一手可以托天。
应童子试，对考官以述其志
父戊子，子戊子，父子戊子；
师司徒，徒司徒，师徒司徒。
对客人，分言父子中试、师徒为官
水部火灾，金司空大兴土木；
南人北相，中书君什么东西。
因火为烟，若不撇开终是苦；
舛木成桀，全无人道也称王。
对刘墉
口十心思，思妻思子思父母；
言身寸谢，谢天谢地谢君王。
联对告假省亲
凤枕鸾帐，睡去不知春几许；
燕歌赵舞，醒来莫问夜如何。
赠歌伎凤燕
精裱唐宋元明古今名人字画；
自运云贵川广南北道地药材。
清北京街市招牌对
学术各门庭，与子平生无唱和；
交情同骨肉，俾予后死独伤悲。
挽朱筠，朱乃纪之同科进士
崖岸峻如山，调鼎无惭真宰相；
门庭清似水，盖棺犹是老书生。
挽王国杰
包罗海岳之才，久矣韩文能立制；
绘画乾坤之手，惜哉尧典未终篇。
挽彭元瑞
八十君王，处处十八公道旁介寿；
九重天子，年年重九节塞上称觞。
纪晓岚对彭文勤贺乾隆八十寿
南通州，北通州，南北通州通南北；
东当铺，西当铺，东西当铺当东西。
传此乃纪昀对乾隆联
小住为佳，小楼春暖，得小住，且小住；
如何是好，如君爱怜，要如何，便如何。
传为赠名妓小如联
十五传兰玉相承，授砚三看入芸馆；
六千里泥金甫报，抚楹五笑返榕城。
挽梁章钜之父梁赞图
地接西清，最难忘枢密院旁，公余茶话；
恩深南徼，惜空留昆明池畔，去后棠阴。
挽龚禔身
小翰林，穿冬衣，持夏扇，一部春秋曾读否；
老总管，生南方，来北地，那个东西还在吗。
传为对太监总管联
四万里皇图，伊古以来，从无一朝一统四万里；
五十年圣寿，自兹以往，尚有九千九百五十年。
贺乾隆五十寿
生来富贵人家，却怪怪奇奇，只落得终身贫贱；
赖有聪明根气，愿生生世世，莫造此各种因缘。
挽子。纪之长子汝佶，生性挥霍，后因行为不检被革职，纪对其严加管束，不准出门，汝佶死后，纪作此联以挽
汾阳王名位相同，功业常新，万里有将军壁垒；
忠武侯经纶未尽，英灵宛在，百蛮拜丞相祠堂。
挽福康安
富春江万古青山，阡表常留，慈训能成贤宰相；
听雨堂九载绛帐，食单亲检，旧恩最感老门生。
挽董邦达
八千为春，八千为秋，八方向化八风和，庆圣寿八旬逢八月；
五数合天，五数合地，五世同登五福备，正昌期五十有五年。
贺乾隆八十寿。五福：寿、富、康宁、攸好德、考终命
黑不是，白不是，红黄更不是，和狐狼狸狗仿佛，既非家禽，也非野兽；
诗也有，词也有，论语上也有，对东西南北模糊，虽为短品，也是妙文。
谜语对，上联为“猜”，下联为“谜”
尧舜生，汤武净，五霸七雄丑末耳，伊尹太公便算一只耍手，其余拜将封侯，不过摇旗呐喊称奴婢；
四书白，六经引，诸子百家杂说也，杜甫李白会唱几句乱弹，此外咬文嚼字，大都沿街乞食闹莲花。
北京圆明园戏台
